Migrate module makes the assumption that for each item in your source, you're importing one item into Drupal, and that's baked in pretty deep.
So how do you handle source items where there is body text containing multiple inline images, which should be imported to file entities? For each single source item, ultimately imported as a node, you also have a variable number of images: a one-to-many source to destination relationship.